fastidiar

fastidiar
гл.
1) общ. зудить, наскучивать, наскучить, отбивать вкус, отбивать охоту, поддразнивать, поддразнить, утомлять, подразнить (un tiempo), наводить тоску (на кого-л.), утомить (сильно), вызывать отвращение, надоедать
2) разг. (делать неприятности) солить, (надоесть) приглядеть, (надоесть) приглядывать, одолевать, одолеть, прискучивать, прискучить, стать (встать) поперёк горла, тормошить, подразнивать (de vez en cuando)
3) устар. докучать (чем-л.) (con)
4) перен. насесть, теребить
5) прост. (надоесть) очертенеть, допечь, лезть, мурыжить

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "fastidiar" в других словарях:

  • fastidiar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) fastidio a [una persona]: Me fastidia tener que coger un taxi porque ha cerrado el metro. Voy a fastidiar a Enrique para que no vea el programa a gusto. Le gusta fastidiar a la gente. Me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fastidiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: fastidiar fastidiando fastidiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fastidiar — fastidiar(se) 1. ‘Molestar o causar fastidio a alguien’, ‘estropear(se) algo’ y ‘aguantarse o resignarse’. Se acentúa como anunciar (→  apéndice 1, n.º 4). 2. Con el primer sentido indicado, es un verbo de «afección psíquica»; por ello,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fastidiar — (De fastidio). 1. tr. Enfadar, disgustar o ser molesto a alguien. 2. coloq. Ocasionar daño material o moral. 3. desus. Causar asco o hastío. Era u. t. c. prnl.) 4. prnl. Aguantarse, sufrir con paciencia algún contratiempo inevitable. Si te han… …   Diccionario de la lengua española

  • fastidiar — ► verbo transitivo 1 Causar fastidio, molestias o disgustos a una persona: ■ me fastidia saber que hoy no me llamarás. SINÓNIMO disgustar molestar 2 coloquial Causar daño físico o moral: ■ el niño fastidió el equipo de música. ► verbo pronominal …   Enciclopedia Universal

  • fastidiar — {{#}}{{LM F17469}}{{〓}} {{ConjF17469}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17919}} {{[}}fastidiar{{]}} ‹fas·ti·diar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Enfadar, molestar o disgustar: • Me fastidia que llames para esas tonterías.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fastidiar — (v) (Intermedio) provocar disgusto o perturbar el bienestar de alguien Ejemplos: Me fastidia que interrumpan mi serie preferida con los anuncios. Arancha sale contigo solo para fastidiar a su exnovio. Sinónimos: molestar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fastidiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Provocar algo o alguien molestia, cansancio y desinterés en una persona: Me fastidia hacer lo mismo diariamente 2 Dañar o perjudicar a una persona: Llegó el policía y me fastidió con la multa que me puso , Me… …   Español en México

  • fastidiar — cf. (afines) ► estropear …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fastidiar(se) — Sinónimos: ■ molestar, importunar, jeringar, jorobar, disgustar, agobiar, abrumar, incordiar, hostigar, perjudicar, martirizar, marear, incomodar, desazonar, contrariar Antónimos: ■ agradar, deleitar, entretener …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fastidiar — transitivo y pronominal 1) hastiar, enfadar, cansar*, aburrir*, descontentar*, desagradar, repatear (coloquial). 2) molestar, enojar, mortificar, freír …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»